borrascoso - definition. What is borrascoso
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


borrascoso      
borrascoso      
borrascoso, -a
1 adj. De borrasca: "Tiempo [viento] borrascoso".
2 Con discusiones violentas, insultos o riñas: "Una sesión borrascosa en las Cortes". *Accidentado. Se aplica también a la vida de una persona cuando ha habido en ella sucesos, tales como delitos, encarcelamientos o aventuras difíciles. *Azaroso.
borrascoso      
adj.
1) Que causa borrascas.
2) Propenso a ellas.
3) fig. fam. Se dice de la vida, diversiones, etcétera, en que predomina el libertinaje.
4) fig. Agitado, violento, dicho de reuniones, movimientos históricos o políticos, épocas, etc.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Tras tres días de borrascoso debate parlamentario, el voto final de ayer tarde arrojó el resultado apetecido por el primer ministro, Silvio Berlusconi: 323 votos a favor, 6 en contra y 6 abstenciones.
2. No tuvimos ideas para dar vuelta el partido, eso más los errores defensivos nos hicieron perder el partido".Las voces de Alfaro y Saja buscan encontrarle explicación a este presente turbulento, producto de un pasado teñido de desilusión y que amaga con crear un futuro borrascoso.
3. El viernes 1' por la mañana, fue borrascoso, dicen, el encuentro en Buenos Aires entre el nuncio Bernardini y monseñor Maccarone, quién se enteró allí en la Nunciatura que "su dimisión ha sido aceptada por el Santo Padre". Ese mediodía, el gobierno argentino fue notificado oficialmente, de acuerdo al protocolo, que monseñor Maccarone no era más el obispo de Santiago del Estero por propia decisión del Sumo Pontífice.
4. El primer ministro sueco, Göran Persson, afirmó tras una reunión con su amigo británico que la PAC es "una política vinculada a la Segunda Guerra Mundial y no orientada hacia el futuro". Persson añadió que le parece "injusto que Suecia haya de pagar por las políticas de cohesión en países ricos como Irlanda o España". El ministro de Exteriores de los Países Bajos, Bernard Bot, también atacó la PAC, culpó aChirac del naufragio de la cumbre y dio una clave de por qué el clima europeo sigue tan borrascoso cinco días después de la reunión÷ "Allí dentro se dijeron cosas que yo nunca había oído en Bruselas durante mis once años como embajador", relató, para luego concretar÷ "Schröder acusó a nuestro Gobierno de egoísta y Chirac fue más lejos al hablar de naciones pudientes y sobrealimentadas que no quieren hacer nada por los países pobres". Bot consideró que la atmósfera está demasiado cargada para llegar a un acuerdo en breve.
What is borrascoso - definition